• 90 commenti

Su NaviFirm arriva l’aggiornamento Windows Phone Tango + nuovo firmware 12220 per Nokia Lumia 800 in lingua italiana! [AGGIORNAMENTO x1 – GUIDA per installarlo]

Ad un giorno dall’inizio del rilascio di Windows Phone Tango per i dispositivi della serie Lumia, ecco arrivare su NaviFirm un nuovo aggiornamento firmware che include anche Windows Phone Tango in lingua italiana.

Tramite il software Navifirm, abbiamo visto il mese scorso la prima ROM con Windows Phone Tango per il Nokia Lumia 800, questa ROM purtroppo era disponibile solo per il mercato Asiatico, quindi non era presente la lingua italiana.

Oggi, sempre nei server Nokia, ecco arrivare un nuovo firmware identificato dal numero di versione 1750.805.8773.12220. Come possiamo leggere su forum XDA dai primi utenti che hanno installato manualmente questo update, tra le diverse lingue supportate troviamo la lingua italiana.

Ricordiamo che Windows Phone Tango è stato ottimizzato per funzionare correttamente con terminali che utilizzano 256MB di memoria RAM, portando piccoli miglioramenti come:

  • Messaggi: Aggiunge nuove funzionalità di messaggistica al tuo telefono. Adesso puoi allegare più immagini, video, note audio e suonerie ai messaggi di testo.
  • Scheda SIM: Aggiunge funzionalità relative ai contatti della scheda SIM. Ora puoi esportare i contatti del telefono su una scheda SIM e importare i contatti della scheda SIM sul telefono in maniera selettiva.
  • Altri miglioramenti di qualità: Include diversi altri miglioramenti a Windows Phone.

Inoltre, grazie al nuovo firmware viene abilitato (finalmente) la condivisione internet su questo smartphone.

AGGIORNAMENTO x1

Nokia ha dichiarato che l’inizio dell’aggiornamento a Windows Phone Tango per i propri smartphone Nokia Lumia 800 e 710 inizierà domani 27 Giugno (LINK). Se siete tra quelli utenti che non vogliono aspettare il rilascio ufficiale, abbiamo subito realizzato una guida in italiano per installare questo update manualmente.

Attenzione: Effettuate la procedura solo se si è utenti esperti, l’operazione descritta non è comunque esente da rischi, nessuno dello Staff si assume la responsabilità per eventuali problemi al terminale.

La procedura ovviamente è stata testata prima sul nostro smartphone

Per poter installare manualmente questo aggiornamento abbiamo bisogno di 2 programmi che sono:

  • Nokia Care Suite: Scaricabile da questo link.
  • NaviFirm Plus: Scaricabile da questo link.

Una volta scaricato e installato i due programmi, dovrete installare i Drive per far riconoscere il vostro terminale dalla Suite di Nokia Care. A questo percorso “C:\Program Files (x86)\Nokia\Nokia Care Suite\Drivers” trovate i driver, installate quello identificato dal nome “WinUSB Drivers x64” o “WinUSB Drivers x86” in base alla versione del vostro sistema operativo.

A questo punto possiamo scaricare la ROM ufficiale Windows Phone Tango tramite l’applicazione NaviFirm Plus.

  • Avviamo il programma e selezioniamo nella barra a sinistra identificata dal nome “Products” la sigla Nokia Lumia 800(RM-801).
  • Nella seconda barra  identificata dal nome “Releases” selezioniamo la voce “1750.805.8773.12220
  • Nella terza barra  identificata dal nome “Variants” selezioniamo la voce “Nokia 800 RM-801 Everything Everywhere UK GB Matt Black GV”.
  • A questo punto potete selezionare il tasto Download per scaricare la ROM selezionata.

Una volta scaricata la ROM Tango possiamo installarla utilizzando l’applicazione Nokia Care Suite. Spostiamoci nella cartella “C:\ProgramData\Nokia\Packages”  creiamo una cartella con il nome “Products”, all’interno di essa creiamo una nuova cartella con il nome di “rm-801″ e inseriamo all’interno la ROM Tango scaricata che troveremo nella cartella del programma NafiFirm a questo indirizzo “\NaviFirm+ 1.7\Fw\059Q201″. Bisogna copiare tutti i file che troviamo in questa cartella e non direttamente la cartella stessa.

Nel caso il nostro product code risultasse diverso da quello scaricato dobbiamo modificare il nome di 3 file:

  • RM801_059Q201_1750.0805.8773.12220_002.dcp
  • RM801_059Q201_1750.0805.8773.12220_002.vpl
  • RM801_059Q201_1750.0805.8773.12220_002_signature.bin

Il product code del nostro smartphone lo troviamo avviando Nokia Care Suite nella sezione Product Support Tool, sotto la voce “Basic Info”. Dobbiamo sostituire nel caso fosse diverso, quello che vedete in grassetto nella lista sopra con il nostro. (Per il nostro smartphone con product code 059L820, abbiamo rinominato i file in:

  • RM801_059L820_1750.0805.8773.12220_002.dcp
  • RM801_059L820_1750.0805.8773.12220_002.vpl
  • RM801_059L820_1750.0805.8773.12220_002_signature.bin

A questo punto siamo pronti per caricare la ROM nel nostro terminale.  Da Nokia Care Suite, selezioniamo la voce Product Support Tool, nella barra in basso a sinistra selezionate la voce “Programming -> Refurbish” e dovrebbe avvisarvi della presenza di un aggiornamentoBasterà avviare la procedura con il tasto Start per aggiornare.

ATTENZIONE: Installando la nuova ROM il telefono sarà ripristinato, quindi assicuratevi di salvare tutte le informazioni contenute in esso sul computer prima di effettuare la procedura. Assicuratevi di avere almeno il 50% di carica della batteria prima di effettuare la procedura!

Di seguito alcuni foto del nostro dispositivo aggiornato:

Grazie a Osso17 per la segnalazione!

Per restare sempre aggiornato su tutte le notizie relative a Windows Phone puoi seguirci anche tramite la nostra app ufficiale , dal nostro canale Twitter e dalla nostra pagina ufficiale Facebook

  • Gerry

    Nooo ora non so se aspettate domani, sperando che il mio sarà tra i primi ad essere aggiornato, o procedere manualmente

  • Ragazzi, ma per l’Optimus 7 che sembrava essere il primo, anche secondo Telus? Si sa nulla?

    • Tonyxx85

      Per quanto sappiamo, il rilascio di WP Tango inizia ufficialmente domani. Vedremo quali saranno i primi dispositivi ad essere aggiornati. In generale, LG Optimus 7 è stato sempre tra i primi.

      • OK! TI ringrazio della delucidazione… Semplicemente non mi sembrava di aver letto più nulla in merito…

  • Gianni Panetta

    Piccolo OT: ma voi avete notato malfunzionamenti e ritardi con la nuova versione di Skype? A me, il suono d’avvio si interrompe spesso ed ha volte sono offline inspiegabilmente..Mah

    • Disperato

      Si Si lo notato anche io è un po’ scattoso anche all’avvio dell’app stesso. visto che siamo gia in off topic, guardate un po’ sto video che ritrae Hitler Arrabbiato perché il suo nuovo Lumia 900 non riceverà l’aggiornamento a WP8 bensì a WP7.8. Giusto per sdrammatizzare un attimo la situazione //E’ in Tedesco con i sottotitoli in inglese http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&client=mv-google&v=fW2ZTkTM9L8&nomobile=1

    • Ren

      Confermo, l’avvio era più fluido!

      • Gianni Panetta

        Ho notato che anche nella gestione dei contatti è più scattoso e il suono classico dell’avvio si interrompe sempre…Ma come si fa a peggiorare un’app che già di suo era messa male?? Invece di andare avanti…Comunque occorre segnalarlo…

  • alex

    Htc titan si sa qualcosa? Grazie

  • Riky88

    C è una procedura manuale…? Grazie Plaffo 🙂

  • vincenzo

    Aggiorno và 😉 tony85 ..link direto per la build?

  • lino

    secondo voi sara implementata la nuova home screen? ho contattato nokia e mi ha detto che e tra le novita di questo firmware

    • akhenaton

      La nuova home verrà implementata con l’ aggiornamento a 7.8 non credo con questo….

      • lino

        la nokia mi ha detto con questo bah…..

        • Si tratta sicuramente di un errore da parte della persona di Nokia che ti ha risposto, l’aggiornamento in distribuzione da domani è Windows Phone 7.5 Refresh (ovvero Tango), la nuova start screen fa parte di Windows Phone 7.8, che verrà rilasciato più o meno nello stesso periodo di Windows 8

          • Julior89

            Oppure lino è un Troll 🙂

    • newtarg

      ,,,se parli d firmware mi sembra difficile..(anzi impossibile!)…nn riguarda un aggiornamento solo di nokia ma dell ‘os wp …percui che venga solo implementato su questi device è assurdo!…ma ho sentito cmq che c sono aggiornamenti firmware assieme a tango per nokia che ovviamente penso correggeranno alcun bug sugli stessi!….

  • valerio

    Come fare per aggiornare manualmente

  • endri16

    Per HTC TITAN si sa niente?

    • francesco

      oggi ho aggiornato il mio titan alla versione 7.10.8107.79 ed in + un aggiornamento da htc

  • Ragazzi, la LG mi ha appena citato in un TWEET (li avevo contattati più o meno 2 settimane fa, RAPIDI MI DICONO!!) e sostengono di non sapere nulla di Tango… E a un giorno dal possibile update pare strano…

  • vincenzo

    Lo so che e identica..e che nn volevo scaricare navifirm

  • vincenzo

    Su l’800 tramite cab sender devo farlo?

  • ric

    Ho letto la guida, dice che si perdono tutti i dati! Cm si fa a fare un backup delle configurazioni e dei msg salvati e numeri ecc?

    • Mauro

      Lo vorrei sapere anche io

  • Gino

    Finalmente si torna a parlare di tecnicismi…. 😀 Dai che domani aggiorniamo… up up

  • vincenzo

    Aspetto domani quello ufficiale

  • NokiaFan

    Grandissimi come sempre, io non aspetto aggiorno ora 😀

  • ma se io aspetto l’aggiornamento ufficiale non mi viene resettato il telefono ?
    perche’ non vorrei perdere l’app infotre dato che non c’e’ piu’ sul marketplace

    • Osso17

      Assolutamente no,non perdi nulla

  • Roby

    Scusate il fuori OT, ma visto che parliamo da tempo si quali possono essere le features e la futura GUI di Windows 7.8/8, avete mai provato a guardare da cosa deriva wp7 e com’era… Buona visione
    http://youtu.be/ec0MkoMF4F8

  • ma ha solo questi inutili miglioramenti importanti ?

    • NokiaFan

      Cioè scopri ora le caratteristiche di tango?? o.O Annamo bene

      • e anche se fosse?
        devo far gara per chi sa le cose prima?

        O.o che gente

        • NokiaFan

          Ti leggo spesso e vedo che fai sempre post polemici! Datti una calmata, se sei qui solo per trollare, bye bye

          • allora leggi male 😀
            io sono obiettivo non come certi fanboy. col tuo nick so gia da quale parte stai xD
            e calmati tu, se non sai rispondere alla mia domanda puoi anche non scrivere niente..
            son passati molti giorni dall’elenco dei miglioramenti e visto che domani esce, ho pensato ce ne fossero altri che magari prima non han voluto dire. tutto qua 😀

          • NokiaFan

            Ti diverti a dare voti negativi?? Mi fai pena

          • Dev10

            DISCUSSIONE chiusa. Se non andate daccordo non discutete insieme!

          • [EDIT By Mod]

          • Dev10

            @Davide
            Non ci siamo capiti, la discussione finisce qui!

    • Claudio

      non sei obiettivo! Il fatto che siano tutti inutili è un tuo pensiero…
      Non sai quanti utenti è da tempo che aspettano il tethering!!!

  • Aleramo

    E domani come si fa ad aggiornare?

  • ste

    Ho aggiornato, tutto ok, c’è una cosa che non mi convince:
    nelle impostazioni, sotto informazione dice
    Operatore: Everything Everywhere – v797.01

    • NokiaFan

      Aggiornato anche io, quella è ROM, mi è cambiata anche quando ho installato la precedente con il file .cab

      Internet condiviso c’è!! Finalmente

  • Mattia

    Ragazzi ho comprato oggi un omnia w con installata la build di tango, ma in realtà non ha quelle migliorie quindi non sò esattamente la versione.. Chissà se arriverà anche per me!

    • Osso17

      Le migliorie riportate in questa Guida per Lumia 800 tengono conto anche dell’aggiornamento del costruttore (Firmware Nokia) che naturalmente gli altri terminali come per esempio i Samsung non riceveranno.

      Ecco uno stralcio dell’articolo:

      “Inoltre, grazie al nuovo firmware viene abilitato (finalmente) la condivisione internet su questo smartphone”

      • Osso17

        Perdono 🙁 ho capito di che migliorie parli.

        “Messaggi,Scheda SIM,atri miglioramenti di qualità”

        Controlla la versione dell’SO.

  • gianni

    Ciao a tutti, forse farò domanda stupida ma non seguo le discussioni inerenti al wp7 da un po’ di tempo. Questo aggiornamento è previsto anche per samsung omnia7?

    • Osso17

      Tango è un aggiornamento dell’SO che arriverà a tutti i terminali,sia di prima che di seconda generazione.

      In questa Guida specifica per Lumia 800 si installa oltre a Tango un nuovo Firmware rilasciato da Nokia.

      • Mattia

        e riarriva anche per chi lo ha già installato come me e tanti altri su omnia w comprati recentemente? 🙂

        • Osso17

          No,al massimo ti arriverà un aggiornamento da parte di Samsung se sarà previsto.

          • Mattia

            cioè io ho installata la 8773, ma non ho le novità di tango purtroppo, quindi ho un pò paura di non riceverlo.. spero arrivi

  • Riky88

    Ma seguendo la procedura si resetta, perdendo tutto…?

    • NokiaFan

      Si, come scritto a fine articolo. Il terminale diventa come nuovo.

  • Riky88

    In tal caso aspetto domani…Se resisto…;)

  • fast733

    Cazzola ma siete in panico??! sembrate un un pollaio in fermento 😀 ehehe

  • Osso17

    @Mattia

    Postami per cortesia versione SO e Firmware del tuo Omnia W.

    • Mattia

      SO: 7.10.8773.98
      Firmware: 2424.12.04.1
      hardware: 23.15.0.8
      s radio: 2424.12.2.1
      h radio: 0.0.0.800
      bootloader: 6.4.4.0
      soc: 0.74.2.1

      • Osso17

        Strano,hai la stessa versione dell’SO

        • Mattia

          e non avendo esporta contatti sulla sim non credo proprio sia tango

      • Daniele

        Vai su Impostazioni, trovi la voce “rete”?? Se si, hai tango! Guarda che a parte questo rimane tutto come prima

        • Mattia

          rete cellulare ho… nelle impostazioni rubrica non ho esporta contatti però

  • Daniele

    Scusate la mia ignoranza in materia…ma quindi è solo per i Nokia??

  • Claudio

    Ragazzi ma quell’aggiornamento per Lumia 800 fatto da Vodafone che porta miglioramenti ulteriori alla durata dell batteria e riduzione sfarfallio nel reparto camera arriverà mai per gli altri operatori ?Ho preferito attendere anziché farlo manualmente ,ma nulla ( Tim che tu sia maledetta 🙁 )

    • calogero

      Mi ha portato solo un paio di bug, non ti perdi niente….

    • Daniele

      E’ incluso in questo. Tutti gli update precedenti sono inclusi negli aggiornamenti successivi, quindi nessun problema 😉

  • Ludo98

    Ma a che serve fare tutto ‘sto lavoro se basta aspettare un giorno???

    • Daniele

      Attenzione inizia oggi, ma il rilascio non avviene per tutti lo stesso giorno. Se ho letto bene finirà il 31 Luglio

  • pamorzio

    salve,
    ma è possibile fare un backup completo di tutto, aggiornare e poi rimettere tutto dentro? Se si mi postate qualche guida per favore?

  • alewp7

    Ma è vero che in questo aggiornamento entra anche la modalità flip to silence?
    Non ci capisco più niente, questo agg per chi non ha ricevuto quello Vodafone porta:
    -miglioramento reparto camera
    -miglioramento reparto batteria
    -Internet condiviso
    -flip to silence
    -da parte di Microsoft tango?

    • attento a nokiafanboy, devi sapere tutto a memoria di tango se no vedi come s inkazza

  • albo

    Direi di sì.
    Preso da qui http://www.nokia.com/global/support/software-update/lumia/software-update-for-nokia-lumia/

    Keep your phone software up-to-date to make sure you get the best experiences and the newest features. The latest software update provides the following great features for the Nokia Lumia 800 and Nokia Lumia 710.

    Internet Sharing (Wi-Fi Hotspot)
    Share your mobile internet connection over Wi-Fi with up to five client devices or computers.*

    Flip to silence
    Silence incoming calls by flipping your phone face down.

    New apps
    After updating, your Nokia Lumia 800 or Nokia Lumia 710 will be ready to install exclusive new applications available in the Windows Phone Marketplace (Camera Extras, Counters, Contact share, and more).

  • Daniele

    Scusa ma io ho un xp che non mi supporta le due usb a 64 e 86, ed ho un portatile con vista che mi dice non essere compatibile col programma di care suite… come posso fare?

  • Daniele

    Chiedo scusa, il portatile è un windows 7 (mi dice non compatibile con nokia care suite) e il fisso è un vista che non supporta la versione x64 e x86 dei winUSB drivers

    • xdz

      devi installarlo in modalita’ compatbilita’ windows xp sp3…ciao

  • marmotta

    Si sa qualcosa per omnia w?

  • Davide

    Buongiorno a tutti!
    Ho provato a fare l’aggiornamento manuale,ma al momento di fare il refurbish,il telefono viene riavviato più volte,(in 2 minuti circa 3volte!) e al terzo riavvio ritorna alla home di sempre dicendo “aggiornameto riuscito” mentre nokia care suite mi da l’errore “product code reading Failed”…ho naturalmete rinominato i file secondo il product code del mio telefono (lumia 800) ed infatti riconosce esserci un aggiornamento…Qualcuno sa aiutarmi? Grazie in anticipo!

    • Mauro

      Ho lo stesso problema! Amici di plaffo secondo voi perchè accade questo? Ho seguito tutto alla lettera pensate che il mio product code
      è lo stesso del vostro: 059L820. Ho seguito tutto alla lettera ma accade la stessa cosa che succede a davide! Help me D:

  • xdz

    qualcuno ha notato che l’esportazione dei contatti dal telefono alla sim non esiste?? ma ………

  • xdz

    ho aggiornato il mio lumia 800 con questo firmware ma di esportazione contatti da telefono a sim neanche l’ombra qualcuno di voi ha aggiornato manualmente e la trovata ?? grazie

    • STEP

      da telefono a sim no…ma da sim a telefono si….ho appena aggiornato!

  • vincenzo

    nemmeno sul mio Lumia 610 con tango..ce l’ esportazione dei contatti sulla sim!..chiacchiere..eppure e 1 fuonzione banalissima!

  • xdz

    che strano ..io ho provato tutto ma non l’ho trovata… misteri di microsoft

  • Marcello

    Non sono riuscito ad installare manualmente l’aggiornamento.
    Non trovo questa cartella “C:\ProgramData\Nokia\Packages” una volta installati i 2 programmi, e non ho capito se la devo creare ho viene creata da sola.
    Peccato!!

  • Niki

    ho seguito le informazioni date fino al Navifrim plus…lì non c’è lo stesso passaggio fatto da voi.. mentre a voi nell’immagine c’è nokia lumia 800 (RM-801) a me c’è solo nokia lumia 800 C (ecc..) o nokia lumia 800 (RM-802)… >.< cosa faccio? e cmq è consigliabile fare questo aggiornamento? o rischio di rovinare il telefono?

  • Niki

    E poi un’altra domanda c’è un’altro aggiornamento in cui il nokia lumia 800 può usifruire della funzione hotspot?

  • Gerry

    @Niki

    Puoi installare Tango tramite Zune insieme al firmware che abilita il tethering WiFi, leggi qui:
    http://www.plaffo.com/2012/06/windows-phone-tango-inizia-ufficialmente-la-fase-di-rilascio/